【英语阅读】盘点全球十大高税赋国家(1)

  作者:Kings   发布:2014-08-04 15:50   围观:   评论关闭  

下面内容可以直接复制到随e听-教师助手英语听力音频制作软件中播放!

Top 10 Highest Tax Paying Countries

As the popular adage goes, there are only two certain things in life: death and taxes. For most people, an extremely exorbitant tax rate is tantamount to death. However, everyone understands that tax rates that are more than zero percent is considerably an excess. Regardless of the place where you are settled, at some point you get to experience being saddled with your country’s taxes. In the United States alone, the federal tax rate is at 35%. Other countries even reach up to 50% and above.

有句谚语说得好,人生无非由两样东西构成:死亡和税赋。对大多数人来讲,极高的税率无异于死亡。然而,每个人都明白,些微的税率已是相当重的担子了。无论你在哪里居住,你都无法推卸国家给予你的上税义务。仅在美国,其联邦税率就为35%。其他国家甚至还有高达50%以上的。

The past years have also been a problem among European countries, as far as their tax rates is concerned, primarily because of their debt crises. Last year, Spain was noted to have a 2% tax rate increase, thus making their national tax rate to 45%. On the other hand, the government in France is also proposing a tax rate increase for people earning more than $1.23 million. From the current 48%, high-income French residents are expected to experience a 75% tax rate increase. A lot of countries actually have very high tax rates. Below are the top 10 highest tax paying countries that have the highest tax rates across the globe.

至于税率而言,欧洲国家在过去几年也历经风雨,这主要归咎于他们的债务危机。去年,西班牙的税率增加了2%,这样一来他们的国家税率高达45%。此外,法国政府也在提议给收入超过1.23百万美元的人群增加税率。由现在48%的税率,法国高收入居民有望跌入75%的税率火坑。高税率国家太多了。以下就是全球10大拥有高税率的国家。

10. Ireland 爱尔兰

With an average income in 2010 of $50,400, and the highest income tax rate at 48%, this country’s tax rate has by far outpaced the normal 40% rate in the whole of Northern Europe. The figure is quite notable considering Northern Europe is considered to have the world’s second-highest tax rates in personal income. The country has been staggering a financial crisis. Plus its gap between the poor and the rich has led their government to increase by 1% their top tax rates for three straight years—2007-2009. To be obliged with this tax rate, you must have at least $43,900 of taxable income.

2010年,其人均年收入为50,400美元,并且最高的收入税为48%,该国家的税率远远超过了整个北欧普遍为40%的税率。考虑到北欧拥有世界上第二高的个人收入税,该数据还是相当惊人。受到金融危机拖累的爱尔兰,其政府更是因贫富差距而在连续的三年间-2007-2009将最高税率增加了1%.要承担起如此负荷,你至少要有43,900美元的应税收入。

9. Finland 芬兰

Number nine of the top 10 countries with the highest taxes is Finland. If you are a resident here and you make at least $91,000, then you are to pay 49.2% in taxes. But that could still get worse considering how the country is having problems economically. In fact in 2004, their tax rates ballooned up to 53.5%. The Finnish government however, has been making steps in reducing their top tax rate so they can at least put money into their citizen’s wallets and hopefully fight their economic inflation.

芬兰在十大高税国家中排行第九。如果你是该国的居民并且收入在91,00美元以上,那么你就要缴纳49.2%的税。但考虑到这个国家的经济不景气,可能情况还要糟点。事实上在2004年,芬兰的税率就上涨到了53.%.芬兰政府也在采取措施降低最高税率,好让公民的钱包不至于那么羞涩,并且这样公民还能积极应对通货膨胀。

正文部分到此结束

本文固定链接: http://www.yingyusuieting.com/ying_yu_yue_du_pan_dian_quan_qiu_shi_da_gao_shui_fu_guo_jia_1.html | 随e听-教师助手英语博客 | +复制链接

文章转载请注明: 【英语阅读】盘点全球十大高税赋国家(1) | 随e听-教师助手英语博客

您还可以继续浏览: 中英文对照听力录音软件英语录音软件随e听教师助手

您可能还会对这些文章感兴趣!

报歉!评论已关闭.